up:: Termux
up:: Shellscript

nndownloadが第一候補。yt-dlpは大抵役に立たない。
(2024/12/06)pypyだとうまく動かないので、テストするときはcpythonで。

GitHub - AlexAplin/nndownload: Download and process links from Niconico (nicovideo.jp)

コメントはjsonで保存される。
DanmakuFactoryでは直接変換できない。

nicojson2xmlをかませる。旧形式のxmlに変換する。
GitHub - kagekiyo7/nicojson2xml: Convert new comment file (json) to old comment file (xml) of niconico

あとはnicoxml2assで直変換するなり、
GitHub - kumaneru/nicoxml2ass

nico_xml_to_biliでビリビリ形式にするなり。buggyだが。
GitHub - aorinngoDo/nico_xml_to_bili: [⚠Buggy] Convert niconico (nicovideo.jp) comments xml to bilibili danmaku xml / ニコニコ形式のコメントxmlを、bilibili形式の弾幕xmlに変換します

ビリビリにすればdanmaku2assが使えるはず。
GitHub - m13253/danmaku2ass: Convert comments from Niconico/AcFun/bilibili to ASS format

なんかbilibiliにすらdanmaku2assが使えないので(2024/10/11)nicoxml2assがよさそう。

できた。niconicoをコメント付きでダウンロードしてass変換